relevante Überetzungen

• besser spät als nie
  أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا
  mehr ...
• Besser spät als nie!
  أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا.
  mehr ...
• Besser spät als nie !
  أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً
  mehr ...
• besser spät als gar nicht
  أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً
  mehr ...
• bis hin zu
  تصل إلى
  mehr ...
• um bis zu
  بنسبة تصل إلى
  mehr ...
• etwas bis zum Anschlag drehen
  أدرالذراع حتى تصل للنهاية
  mehr ...
• die angekommenen Abfälle in einer Entsorgungsstelle (n.) , Pl., {Umwelt}
  نفايات تصل موقع التخلص {بيئة}
  mehr ...
• die Grobabsteckung (n.) , {arch.}
  التوقيع المساحي للنقط بدقة تصل لل 5 سم {هندسة}
  mehr ...
• eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr (n.) , {Recht}
  عقوبة السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة {قانون}
  mehr ...
• den Hebel bis zum Anschlag drehen
  أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
  mehr ...
• die Blase (n.) , [pl. Blasen]
  مَثَانَة [ج. مثانات]
  mehr ...
• die Harnblase (n.) , [pl. Harnblasen]
  مَثَانَة [ج. مثانات]
  mehr ...
• die Blase (n.) , [pl. Blasen] , {Med}
  مَثَانَة [ج. المثانات] ، {طب}
  mehr ...
• die Schwimmblase (n.) , [pl. Schwimmblasen]
  مَثَانَة [ج. مثانات]
  mehr ...
• die Reizblase (n.) , {Med}
  مثانة متهيجة {طب}
  mehr ...
• die Zystektomie (n.) , {Med}
  استئصال المثانة {طب}
  mehr ...
• die Blasentumore (n.) , Pl., {Med}
  أورام المثانة {طب}
  mehr ...
• die Blasenkatheterisierung (n.) , {Med}
  قسطرة بالمثانة {طب}
  mehr ...
• die Zystalgie (n.) , {Med}
  وجع المثانة {طب}
  mehr ...
• das Zystometrogramm (n.) , {Med}
  مخطط المثانة {طب}
  mehr ...
• die Blasenstörung (n.)
  اضطراب المثانة
  mehr ...
• die Blaseninfektionen (n.) , Pl., {Med}
  التهابات المثانة {طب}
  mehr ...
• das Blasenemphysem (n.) , {Med}
  انتفاخ المثانة {طب}
  mehr ...
• die Blasenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
  أمراض المثانة {طب}
  mehr ...
• der Zystolith (n.) , {Med}
  حصاة المثانة {طب}
  mehr ...
• neurogene Blase {ant.}
  مثانة عصبية {تشريح}
  mehr ...
• die Blasenentleerung (n.) , {Med}
  إفراغ المثانة {طب}
  mehr ...
• die Zystitis (n.) , {Med}
  التهاب المثانة {طب}
  mehr ...
• die Blasenentzündung (n.) , {Med}
  التهاب المثانة {طب}
  mehr ...